Prevod od "har aldrig følt" do Srpski


Kako koristiti "har aldrig følt" u rečenicama:

Jeg har aldrig følt mig så levende, Bender.
Nikad se nisam oseæala tako živom, Bender.
Jeg har aldrig følt sådan før.
Nikada nisam pre trebao da se nosim sa ovakvim emocijama.
Jeg har aldrig følt sådan før, ikke engang over for min mor.
Da, stvarno je volim. Tako nešto, nisam oseæao ni prema svojoj mami.
Jeg har aldrig følt mig mere i balance.
Nikad se nisam osjeæao sreðenije u životu.
Men jeg har aldrig følt sådan her før.
Ali nikada nisam osetio nešto slièno ovome.
Jeg har ofte følt mig alene, men jeg har aldrig følt mig så ensom som i dag.
Много пута сам се осећао усамљен, али до овог послеподнева, никад толико усамљено.
Jeg har aldrig følt mig så tryg før.
Никад се нисам осјећала овако сигурна.
For at være ærlig, jeg har aldrig følt mig bedre.
Da ti pravo kažem, nisam se nikad oseèala bolje.
Jeg har aldrig følt mig så levende.
Nikad se nisam oseæala tako živo.
Jeg har aldrig følt noget lignende.
Ovo se razlikuje od bilo èega što sam do sada osetio.
Jeg har aldrig følt mig så svag.
Nikad se još nisam osjeæao ovako slab.
Åh, jeg har aldrig følt mig så afslappet.
Oh, da. Nikad nisam bio ovako opušten.
Jeg har aldrig levet farligere, men jeg har aldrig følt mig mere tryg.
Ja èastim. Nikad nisam živio bliže opasnosti.
Jeg har aldrig følt sådan for nogen før.
Tako nikada nisam osjeæao prema nikome.
Jeg har aldrig følt mig mere i live.
Nikada se nisam oseæao tako živim.
Men jeg har aldrig følt mig så nær ved dig.
Ali nikada se nisam oseæala da sam ti bliskija.
Hvad hvis det ikke virker, jeg har aldrig følt at medicinsk tortur skulle være effektiv.
Nikada nisam smatrao muèenje lijekovima nešto posebno uèinkovito. Ja jesam.
Vi fik den betjent væk fra dig, og jeg har aldrig følt mig mere i live.
Skinuli smo ti onog pandura sa grbaèe. Nikada se nisam više osjeæao živim.
Jeg har aldrig følt sådan for en pige før.
Nisam ovako osjeæao ni prema jednoj, ranije.
Jeg har aldrig følt sådan noget.
Da, ja se nikad nisam tako osećao.
Jeg har aldrig følt mig så alene.
Nikad se nisam osjeæala tako usamljenom.
Jeg har aldrig følt sådan nogen steder i hele mit liv.
Nikad u životu nisam imala takav osjeæaj.
Jeg har talt med mange børn, men jeg har aldrig følt mig sådan før.
Razovarao sam sa mnogo dece, mislim da se nikada ranije nisam ovako osecao.
Jeg har aldrig følt mig så hjælpeløs i mit liv.
Nikad se nisam osjeæao tako beznadno u mome životu.
Har aldrig følt mig mere ok, men jeg er vist blevet snøret.
NIkada nisam bio bolje. - Ali sam možda malo van igre.
Jeg har aldrig følt sådan med andre.
Nikad se nisam oseæao tako sa drugom.
Jeg har aldrig følt mig så forladt.
Nikad se nisam osetio tako napuštenim.
Jeg har aldrig følt sådan her før.
Nisam nikada... nisam nikada tako nešto osetio. -Nikada?
Jeg har aldrig følt mig så lykkelig.
Ovde se oseæam najsreænije u životu.
Jeg har aldrig følt mig mere levende.
Nisam se nikada oseæao ovako živ.
Jeg har aldrig følt mig sikker, siden jeg forlod Kosovo.
Nisam se zaista oseæela sigurnom od kako sam otišla sa Kosova.
Jeg har aldrig følt, at jeg passede ind nogle steder.
Nikad se nisam oseæao da pripadam tamo odakle dolazim.
Jeg har aldrig følt mig så ydmyget.
Ja nikad nisam bio tako ponižen. Isuse!
Jeg har aldrig følt smerte som før.
Nikada pre nisam osetila ovakav bol.
Jeg har aldrig følt så dyb en forbindelse til nogen før.
Nikad se nisam osetio tako povezan sa nekim.
2.6556890010834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?